Fort d'un retentissant succès auprès du public, La Chapelle ouvre une série de trois représentations supplémentaires d'Un temps pour tout de Sovann Rochon-Prom Tep: le 13, 14 et 17 mai 2019 à 19h, présenté en collaboration avec 100Lux.

« À travers les danseurs et les musiciens, c’est un partage sensoriel et émotionnel que propose cette pièce, un simple moment de vie. » - Léa Villalba, VOIR.CA

Description:
Dans un espace où la convivialité s’apparente à un talent-show de sous-sol d’église, les artistes vous accueillent. Portes ouvertes sur leur univers d’expérimentations où l’atmosphère vacille entre le subtil et le brut.

Les danseurs : Pax, Jigsaw et Sangwn sont des figures emblématiques de la communauté des danses hip hop à Montréal. Aussi puissant.es que fragiles, les complices de longue date s’exposent aux regards témoins tandis que les musiciens travaillent l’atmosphère sonore dans une écoute sensible et une présence engagée. Ensemble, ils redéfinissent leur art en reconfigurant son contexte de partage.

À la recherche d’une réception empathique du public, l’œuvre se construit dans une économie d’artifice. Elle aborde la représentation comme un moment de rencontre privilégié où la transparence des performeurs touche à la réalité autant qu’à l’idéal.

Ce projet a reçu le soutien du Canada Council for the Arts | Conseil des Arts du Canada et du Conseil des arts et des lettres du Québec et bénéficié de résidences chez École de danse contemporaine de Montréal, Compagnie Marie Chouinard, Centre de Création O Vertigo - CCOV, et Stable Studios.

Présenté en collaboration avec 100Lux.

Instigateur/Créateur - Sovann Rochon-Prom Tep
Performeurs/Danseurs - Jean-Édouard Pierre Toussaint alias Sangwn J-e, Fréderique Dumas Alias Pax Newvisionaryz, Ja James Britton Johnson alias Jigsaw
Performeurs/musiciens - Thomas Sauvé-Lafrance, Vithou Thurber-Promtep
Oeil extérieur - Caroline Gravel, Soleil Launiere
Scénographie - Xavier Mary
Éclairages - Etienne Fournier
Sonorisation - Jean-François Gagnon
Photo: David Wong@

---

The artists welcome you in a space where conviviality is like a church basement talent show. Doors open on their universe of experiments where the atmosphere vacillates between subtle and crude.

The dancers: Pax, Jigsaw and Sangwn are pillars of the hip-hop dance community in Montreal. As powerful as they are fragile, the long-time accomplices expose themselves to the witnessing glances while the musicians work the sound atmosphere with sensitivity and a committed presence. Together, they redefine their art by reconfiguring their sharing context.

Seeking to evoke an empathic reaction from their audience, the work is built less with artifices, approaching representation as a privileged moment of meeting, where the transparency of the performers touches on reality as much as on the ideal.

This project has received support from the Canada Council for the Art, from the Conseil des arts et des lettres du Québec and was part of residencies at École de danse contemporaine de Montréal, Compagnie Marie Chouinard, Centre de création O Vertigo and Stable Studio.

Presented in collaboration with 100lux.

Initiator/Creator - Sovann Rochon-Prom Tep
Performers/dancers - Jean-Édouard Pierre Toussaint alias Sangwn, Fréderique Dumas Alias PAX, Ja James Britton Johnson alias Jigsaw
Performers/Musicians - Thomas Sauvé-Lafrance, Vithou Thurber-Prom Tep
Outside eye - Caroline Gravel
Set design- Xavier Mary
Light design - Étienne Fournier
Voice coach - Soleil Launière

FB

Billets